“delfine”