“glitchart”